Нет – шопам и сэйлам: в России вывески «заговорят» на русском языке

Как сообщает «Право.ру», теперь вся информация для потребителей, включая вывески, указатели, таблички и другие нерекламные надписи, должна размещаться на русском языке как государственном.

Дублирование на иностранном языке допускается, но при полном совпадении текста и оформления. При этом требования не распространяются на фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания – их можно использовать без перевода.

Изменения затрагивают и строительную сферу. Застройщики, привлекающие средства по закону № 214-ФЗ, обязаны использовать кириллицу в названиях объектов капитального строительства, если они рекламируются для дольщиков. Речь идёт о форме подачи – например, «Топхиллс» вместо Tophills.

Эксперты отмечают, что нововведения отражают тенденцию к усилению языковой политики государства и могут повлиять на дальнейшую правоприменительную практику в сфере использования иностранных слов в бизнесе.